این سخنرانی در سال ۱۳۸۱ و به زبان انگلیسی با ترجمه فارسی در دانشگاه مفید ایراد شده است. پروفسور اِندرل در این سخنرانی ضمن اشاره به مواجهه ادراکی و هنجاری با چالش‌ها در حوزه اخلاق و اقتصاد، «شناخت»، «عامل» و «اقدام» را سه مولفه مهم در حل این چالش‌ها عنوان می‌نمایند و در ادامه با بررسی چند پرونده مرتبط، مباحثی از جمله دسترسی غیر اخلاقی به اطلاعات، رشوه و… را به به بحث می‌گذارند. مترجم فارسی این سخنرانی دکتر محمود سلیمی (عضو هیات علمی دانشگاه قم) است.